Home Camila Sanches O que faço Clientes Dúvidas comuns
Home
Camila Sanches
O que faço
Clientes
Dúvidas comuns
Contato

 

"Livros não mudam o mundo. Quem muda o mundo são as pessoas. Livros mudam as pessoas." (Caio Greco)

 

 

Idealizadora do CS Bureau Editorial, é preparadora, revisora e tradutora de textos, graduada em Letras com habilitação nas línguas portuguesa e inglesa. Tem proficiência em língua inglesa pelo Callan Method (inglês britânico).

 

Atua há oito anos como copidesque, revisora, orientadora de textos e editora assistente. Nesse período trabalhou com os mais diversos tipos de obra, desde livros religiosos e médicos até livros de turismo, encartes de CD, teses, monografias, livros didáticos e textos para vinhetas de TV, Rádio e Internet. Atuou como coordenadora interina, administrando prazos e etapas da produção editorial. Foi redatora de quarta capa de livros e revistas e lançou-se na área de tradução de textos médicos, com acompanhamento de profissionais nativos.

 

Hoje já são mais de 100 obras revisadas e/ou traduzidas.

 

 

PRINCIPAIS TRABALHOS REALIZADOS

           

 

ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE DIREITO PONTIFÍCIO. Revista Lumen Veritatis. São Paulo, v. 1, 128 p. Jul-Dez. 2007, Jan-Nov. 2008.

______. Revista Arautos do Evangelho. São Paulo, v. 25, 70 p. Ago-Dez. 2007, Jan-Jun. 2008.

______. Revista Lumen Veritatis. São Paulo, v. 1, 128 Jan-Nov. 2009.

BENI, Benedito. Diretório dos Sacramentos e Plano de Pastoral. Lorena: Mitra Diocesana, 2009.
CAMARGO, Pedro Celso Julião de. Biologia do comportamento do consumidor. Ribeirão Preto: Novo Conceito, 2010.

CARVALHO, Vicente Augusto; FRANCO, Maria Helena Pereira et al. Temas em psico-oncologia. São Paulo: Summus Editorial, 2008. 648 p.

CESCA, Cleuza Gimenes. Organização de eventos. Manual para planejamento e execução. 2. ed. São Paulo: Summus Editorial, 2008. 200 p.

CUNHA, Odir. Viva simples. São Paulo: Novo Conceito, 2008.

DIAS, João Scognamiglio Clá. Considerações sobre a gênese e o desenvolvimento do movimento dos Arautos do Evangelho e seu enquadramento jurídico. 2008. 152 f. Tese (Mestrado em Direito Canônico) - Pontifício Instituto de Direito Canônico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.

DIAZ, Steven E. The Little Black Book Series - Medicina de Emergência. Ribeirão Preto: Novo Conceito,2009.
EVILÁSIO, Regina Roppa. As aventuras de uma bola. São Paulo: Scortecci, 2009.

FERNANDES, Diego. Folha em branco. Cachoeira Paulista: Canção Nova, c2007. 1 CD.

FERREIRA, Wagner. A contribuição dos Novos Movimentos Eclesiais na formação da consciência moral: uma análise da experiência da Comunidade Canção Nova no Brasil. 2008. 208 f. Tese (Doutorado em Teologia Moral) - Academia Alfonsiana de Roma.

FUNDAÇÃO João Paulo II. Revista Canção Nova. Cachoeira Paulista: out./nov. 2009. jan-maio 2010.
LAQUE. João Roberto.
Pedro e os Lobos - Os Anos de Chumbo na trajetória de um guerrilheiro urbano. São Paulo: 2009. 
MONTE, Sóstenes Vieira do. Igreja e modernidade: as exigências de um novo diálogo. 2008. 85 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Teologia) - Centro de Estudos Superiores Mater Dei - Palmas/TO.
MOORE, David P. The Little Black Book Series - Psiquiatria. Ribeirão Preto: Novo Conceito, 2009.

MOSCOVICI, Maurício; FREINKEL, Flávio. Atlas de anatomia cirúrgica dos nervos periféricos. Instituto de Neurologia Deolindo Couto. Universidade do Brasil - UFRJ. Rio de Janeiro: Laboratório Gross, 2007.

OLIVEIRA, Raphael Leal de. O processo de implantação da TV Digital na Canção Nova. 2009. 23 f. Tese (Pós-graduação em TV Digital) - Universidade Metodista de São Bernardo, São Bernardo do Campo, 2009.

SAWTSCHENKO, Carine Naldi. Eficácia adaptativa e situações de crise em portadores do HIV - Imunodeficiência Humana / Aids. 2009. 80f. Dissertação (mestrado em Psicologia da Saúde) Faculdade de Psicologia e Fonoaudiologia. Universidade Metodista de São Paulo. Abstract.

STEPHANIE Elizondo Griest. 100 viagens que toda mulher precisa fazer. São Paulo: Novo Conceito, 2008.

 

Didáticos:

Editora Ética

           CAMPOS, Glória. Linguagem e aprendizagem. Livro 1, 2010.
           CAMPOS, Glória. Linguagem e aprendizagem. Livro 2, 2010.
           CAMPOS, Glória. Linguagem e aprendizagem. Livro 3, 2010.
           CAMPOS, Glória. Linguagem e aprendizagem. Livro 4, 2010.
           CAMPOS, Glória. Linguagem e aprendizagem. Livro 5, 2010.


 
            Didáticos:

Editora Poliedro

 

CARVALHO, Renato Gomes de. Português. Octa 1. 2007.

______; ROSADO, Esther Pereira Silveira. Gramática e Literatura. Livro 1. Pré-Vestibular. 2006.

______. Português. Livro 2. Ensino Médio. 2006.

CRUZ, Murilo Medici Navarro. Geografia. Livro 3. Pré-vestibular. 2007.

FIGUEIRA, Vagner. Desenho Geométrico. 3 v. Ensino Fundamental. 2008.

FILHO, Emilio Galhardo. Química. Ensino Médio. 2007.

SALOMÃO, Gilberto Elias. História. Livro 1. Ensino Médio. 2007.

SANTO, Edy Regina. Educação Artística. Ensino Fundamental. 2007.

______. Educação Artística. 3 v. Ensino Fundamental. 2008.

______. Educação Artística. 2 v. Ensino Fundamental. 2009.

SILVA, Benedito Cardoso da. Matemática. Livro 2. Ensino Médio, 1º ano. 2007.

SILVA, Tadeu Carlos da. Biologia. Livro 2. Ensino Médio, 2º ano. 2006.

______. Biologia. Livro 1. Pré-vestibular. 2006.

______. Biologia. Livro 2. Pré-vestibular. 2006.

______. Biologia. Livro 1. Ensino Médio, 1º ano. 2007.

______. Biologia. Livro 3. Pré-vestibular. 2007.

______. Biologia. Livro 4. Pré-vestibular. 2007.

______. Biologia. Octa 1. 2007.

______. Biologia. Livro 2. Ensino Médio, 1º ano. 2007.

______. Biologia. Livro 4. Ensino Médio. 2007.

 

 

Paradidáticos:

Editora Canção Nova

 

AQUINO, Prof. Felipe. Histórias para meditar. 2005.

______. Para ter o que contar. 2005.

FRULANE, Adelita. Histórias que estão em toda parte. 2005.

______. Contos para ler e pensar. 2005.

______. Poesias para ler e pensar. 2005.

FRULANE, Adelita et al. Criança escreve o que pensa. 2005.

MENDES, Jerônimo. O encontro das estrelas. 2005.

MÜLER, Emília. Prosas de Bichos. 2005.

SODERO, Francisco. Eu, Tu, Nós. 2005.

SODERO, Francisco e FERREIRA, Tatiana. O mundo pode ser melhor. 2005.

 

 

Religiosos e de autoajuda:

Editora Canção Nova

 

ABIB, Jonas. A luta pessoal para resolver os problemas da vida íntima. 6ª ed.

­______. A Bíblia foi escrita para você. 36ª ed.

______. Combatentes na provação. 9ª ed.

______. Combatentes no amor. 8ª ed.

______. ­Homem e mulher em sintonia. 17ª ed.

______. ­Reinflama o carisma. 15ª ed.

______. ­Sim, sim! Não, não! 21ª ed.

ADAMO, Marina. Nínive ou Társis? Como escolher um caminho

seguro! 2ª ed.

______. Deus fala com você. 1ª ed.

AGUIAR, Pe. Antônio. Devocionário à Mãe da Divina Misericór-

dia. 4ª ed.

AUGUSTO, Pe. José. O meu lugar é o Céu. 12ª ed.

______. Quem vos uniu foi Deus. 8ª ed.

BONATTI, Pe. Mário. Vida e Novena de Santa Edwiges. 3ª ed.

CARVALHO, Luís. Ministrando a música. 6ª ed.

CASTANHO, Dom Amaury. O Casal Humano na Sagrada Es-

Critura. 1ª ed.

CHALITA, Gabriel. Educar em Oração. 1ª ed.

CORRÊA, Dom Alberto Taveira. Dai-nos deste pão. 4 ª ed.

______. Eis a nossa força! 1ª ed.

______. Quero a misericórdia. 2ª ed.

______. Retiro Popular. 4ª ed.

______. Segue-me. 2ª ed.

______. Tempo de conversão. 1ª ed.

CORRÊA, Nelsinho. Retalhos de vida. 3ª ed.

DUNGA. Sementes de uma nova geração. 6ª ed.

______. Jovem, o caminho se faz caminhando. 5ª ed.

FERNANDES, DIEGO. Fala sério! É proibido ser diferente? 1ª ed.

______. Orações Curtinhas. 2ª ed.

FERNANDES, Sérgio. Deus me ama como sou. 5ª ed.

______. Deus me ama como sou (para colorir). 2ª ed.

FLORES, Prado. Éffeta. Abre-te. 1ª ed.

FRULANE, Adelita. A espiritualidade dos pastorinhos. 1ª ed.

______. Uma História de Natal. 1ª ed.

______. Vamos fazer teatro? Natal. 1ª ed.

FRULANE, Adelita, et al. Arca de Noé (para colorir). 2ª ed.

FUNDAÇÃO JOÃO PAULO II. Cantando com a Canção Nova, (Livro de músicas 4ª ed. e Livro de músicas cifrado 6ª ed.).

______. Como rezar bem o Rosário. 1ª ed.

______. Devocionário a São Miguel Arcanjo. 4ª ed.

______. Devocionário à Divina Misericórdia, (1º, 2º vol. 8ª ed.).

______. Devocionário a São Pio de Pietrelcina 5ª ed.

______. Devocionário do Sagrado Coração de Jesus, 1ª ed.

______. Nossa Senhora da defesa. 8ª ed.

______. Ofício da Imaculada Conceição. 9ª ed.

______. Rezemos pelas almas do Purgatório. 2ª ed.

______. São Bento, um monge caminha conosco. 10ª ed.

______. Terços de um povo de fé. 15ª ed.

______. Via-Sacra. 1ª ed.

ISSA, Eduardo. O músico e a arte de servir a Deus. 2ª ed.

JANSSEN, Frei Francisco. A insondável riqueza de Cristo. 3ª ed.

JARDIM, Wellington. Administrar a própria vida: o negócio

mais urgente. 3ª ed.

MENDES, Marcio. Quando só Deus é a resposta. 9ª ed.

PE. Léo. Na trilha da cura. 3ª ed.

______. Homens e mulheres restaurados. 8ª ed.,

REIS, Reinaldo Beserra dos. Celebrando Pentecostes (Novena).2ªed., 
RIOS, Myrian. Eu, Myrian Rios. 4ª ed.

SÁ, Ricardo. Por que estou sofrendo? 11ª ed

SANTIAGO, Luzia, et al. A cura da nossa afetividade e

Sexualidade. 9ª ed.

SANTIAGO, Luzia. Quem ama sempre vence. 1ª ed.

SCHMITZ, Dom Quirino Adolfo. Pastor inquieto. 1ª ed.

SILVA, Dercides Pires da. Roteirização: Formação de Pregadores e Formadores, 1º e 2º vol. 2ª ed.

TERRA, Dom João Evangelista Martins. Os Novos Movimentos

Eclesiais. 2ª ed.

VELLOSO, Dr. Amaury. Cura e salvação. 6ª ed.

CS Bureau Editorial
Site Map